입학 신청 Application
입학 신청서 작성하러 가기 / Go to application page / 填写入学申请书
입학 신청 페이지 접속이나 신청서 제출에 문제가 있을 시, langcntr@kangwon.ac.kr 로 제출해 주시기 바랍니다.
If you have any problems accessing the admission application page or submitting the application, please submit it to langcntr@kangwon.ac.kr
如若入学申请页面连接或申请书提交有问题，请发送邮件至langcntr@kangwon.ac.kr
입학 지원 절차 / Application procedure / 入学申请程序
[STEP1 입학 지원 Application]
- 입학 지원은 온라인으로 받고 있으며, 입학서류를 스캔 뒤 PDF로 변환하여 압축파일을 업로드 해야 합니다.
We accept online applications, and you need to scan your admission documents and convert them to PDF format before uploading them as a compressed file.
入学申请在线接收，需要将扫描的入学文件转换为PDF格式并作为压缩文件上传。
[STEP2 서류심사 Documents screening]
- 입학 서류에 이상이 없는지를 검토하는 단계입니다.
This is the stage where we review the admission documents for any discrepancies.
这是学校检查入学材料是否有异常的阶段。
[STEP3 서류 원본 발송 Original documents submission]
- 서류에 이상이 없으면 서류 원본의 제출을 요청드립니다. 지원자는 국제 우편을 통해 서류 원본을 접수 기간 마감 전 까지 학교에 보내야 합니다.
If no issues are found, Applicants must send the original documents to the school via international mail before the deadline of the document submission period.
若文件无误，申请人需要在文件提交截止日期之前通过国际邮件将原始文件寄送到学校。
[STEP4 입학 심사 Admission screening]
- 한국어연수과정 최종 합격자를 선발하는 단계 입니다.
It is the stage of selecting the final successful candidates for the program.
这是选拔韩国语研修课程最终合格者的阶段。
합격 뒤 입국 절차 / immigration procedures after acceptance / 获得录取后的入境手续
[STEP5 등록금 납부 Tuition fee payment]
- 최종 합격자에게 등록금 납부 고지서를 발급하며, 등록금 납부 확인 뒤, 비자 발급을 위한 서류를 제공해 드립니다.
A Invoice of tuition will be issued to successful applicants. After confirming the payment of the tuition fee, The school will provides the documents for issuing the visa.
最终合格者将收到学费缴纳通知。在确认缴纳学费后，学校将提供签证申请所需的文件。
[STEP6 비자신청 Visa application]
- 합격자 본인이 직접 한국 재외공관에 비자를 신청해야 합니다.
The successful applicants must personally apply for a visa at the Korean embassy or consulate in their respective countries.
合格者必须亲自前往所在国家的韩国大使馆或领事馆申请签证。
[STEP7 한국 입국 및 학교 도착 Korea entry and school arrival]
- 개강일 전에 학교에 도착해야 하며, 분반 시험에 참가하고자 하는 인원은 시험 날짜를 고려하여 입국해 주시기 바랍니다.
You must arrive at the school before the opening day, and those who want to take the placement test should arrive the school considering the test date.
必须在开课日前到达学校,想要参加分班考试的人员请考虑考试日期入境。
[STEP8 한국어연수과정 개강 Beginning the class]
- 합격자는 개강 후 일주일 이내로 반드시 수업에 참여해야 하며, 참가하지 못한 인원은 입학이 다음 학기로 연기됩니다.
Successful applicants must attend classes within one week after the start of the semester, otherwise their admission will be deferred to the next semester
开学后一周内必须参加授课,否则合格者将被推迟到下学期入学。